گوچیشو
من در حال جمع آوری 16000 ین اجاره ی این ماه که شامل عغذیه و خدمات رفاهی میشه هستم
موری کوجی
!!اشعه منعکس کنندهههه
رورو- سان بعدا درستش میکنممم
فقط یه تیر مشقی بود
از دست تو موری کوجی اینقدر منو تو دردسر ننداز
بعدی !!
توفو کوجی
عین رفتار شیش ماه پیشتو داری میکنی پیری
دیگه خیلی پیر شدی
!!لطفا اون نههه
بیخیال شو
!!لطفااا اون نههه
هیبیکی آماوا
بعدی این پسر جدیدس
هیبیکی آماوا
بزار ببینیم اون کجا میخواد قایم شه از دست من
همیشه سرو کله زدن با مردن عادی سخت تره
من بیرونم همیشه سرو کله زدن با مردم عادی سخت تره
من بیرونم
www.takanime.pw : ترجمه اختصاصی از سایت تک انیمه uchiha itachi sama : مترجم
I, My, Me! Strawberry-eggs یه آسمونه آبی قبل از این که فصل بارونی به پایان برسه
با تمامی استثناها قلبو به رقص در میاره
تابستون دوباره میاد
هم مردم و هم شهر با لذت به زندگی میان
مردی که بدون از دست دادن قلب پسرونش بزرگ شده
نمیتونیم برگردیم به روزهایی که اولین بار هم دیگرو دیدیم اما
اگه چشمامو ببندم میتونم خنده هاتو ببینم
آهنگی که جفتمون عاشقیشمو هنوزم میخونی
خیله خوب پس اینجا قراره محل کار جدید من بشه
زندگی من به عنوان یک معلم خصوصی تقریبا داره شروع میشه
دارم میام دانش آموزانممم
خب فکر کنم یه زره زیادی باحال شد
خیله خب دیگه بهتره راه بیفتم
صبح بخیررر صبح بخیررر
صبح بخیر حالت چطوره؟ خوب خوب خوب
صبح بخیر صبح بخیر صبح بخیر
اون دیگه کیه؟
صبح بخیر
فکر کنم گرمازده شده
بیا بریم بابا
خیلی جذابه
راستی، دیروز، اون تاکشی ...
اصلا خوب نیست
... وایسا وایسا
فوکو - کون
ممنونم
فوق العاده بود
زیادم باحال نبودیا
فکر کنم عاشقت شده
خیلی بدی فوکای - کون
فوکای انقدر سربه سر فوکو نزار
خفه شو
!!چی یه بار دیگه بگووو
فوکو
هوی حالت خوبه؟
اووه فوجی - چان
حالا دیگه نیاز نیست دنبال سطل آشغال بگردم
تو ام واقعا یه چیزیت میشه ها
بیاید بریم
هوی وایسا آکیرا
صبح بخیر
همتون برای صبحونه این جا جمع شدید؟
چه خوب موقع میتونم خودمو معرفی کنم؟
اسمم هیبیکی آماواعه دیشب به این منطقه اساس کشی کردم
همین بهار از دانشگاه فارغ التحصیل شدم
با مدرک معلمی ورزش
زود باش زود باش
ذهن جوونای این دورو زمونه
داره رو به انهطاط میره و رشته ی ورزش داره نادیده گرفته میشه با این همه تاکید و فشاری که روی ورزش کردن هست
یه نفر باید انرژی رو به این زندگی تزریق کنه
و انقدر باهاشون کار کنه تا عرق بریزن
اون پای کثیف عرقیتو بکس کناررر
خب دیگه من میرم سر کار میبینمت
اگه صبجانتو نمیخوری من میتونم بخورم جوون!!
...نه
نمیتونم؟
چیه؟
اجاره ی این ماه میشه 16000 ین که شامل اغذیه و خدمات رفاهیه
به اضافه ی 1000 ین برای غذای سگ دیشبم بهت تخفیف میدم
... خب عع
من هیچ پولی ندارم
نداری؟؟
ندارم
هیچیییییییی؟؟
هیچی
غزای کوراگه ی منو نگیر
کوراگه؟؟ این دیگه چه اسمیه؟؟
اجارتو باید کامل بدی
اگه پول نداری بزن به چاک
اووو یه دقیقه وایسا
تمام پس اندازمو برای مخارج زندگی استفاده کردم
به خاطر این که بعد از فارغ التحصیلی نتونسم به عنوان یک معلم مشغول به کار شم
اما قسم میخورم که ایندفعه یه شغل پیدا کنم و تمام حقوقمو بهتون بدم
لطفا مامان بزرگ
به من نگووو مامان بزرگگگگ
به اضافه ی اینکه من رو قول های الکی حساب باز نمیکنم
قولم الکی نیست
اون دبیرستانه که نزدیکه اینجاست میشناسی؟
؟ قراره اونجا برم سر کار
میبینمت
دبیرستانی که نزدیک اینجاست ؟ منظورش همون دبیرستان خصوصیه سیتو سانومیاست
غیر ممکنه
شوخی میکنی !! این دوست پسرته میهو؟
اره هیکلش خیلی خوبه مگه نه؟ یه مدله
اما فکر کنم من بهتر باشم
بس کن بابا
برای همینه نمیتونی یه دوست پسر پیدا کنی
میگم فوکو نظرت چیه؟
جذابه مگه نه؟
آره آره جذابه
اصلا نمیبینی ببین ببین
ببین ببین
نه بس کننن
ببین ، ببین
بس کن میهو - چان
بس کن دیگه فوکو هنوز آماده ی این چیزا نیست
اون آمادس
عشق واقعی واقعا چیز عالی ایه
قلبتو به لرزه در میاره ، هم خوشحالی هم ناراحت
واااو
هوی انقدر بی حال نباش
وقتی که کسی که دوس داشته باشی رو پیدا کنی تو هم از این کارا براش میکنی
منم دوس دارم یکی رو پیدا کنم ولی من خیلی کودنم
این که بتونی سریع بدویی یا نه مهم نیست
وقتی که موقعش برسه بدنت خود به خود شروع به واکنش میکنه
واقعااا؟؟ اگر اینجوری باشه که خیلی خوب میشه
خانوما راجبه چی حرف میزنید؟
عع سکو - چان ببین
ل... لخته
ای وای سکو جلوی مردل حتی از فوکو هم بدتره
وای راست میگی سکو - چان معذرت میخوام
دفتر مدیر
اینجا دفتر مدیره درسته؟
یه مرد چه گستاخی ای معنی این کارا چیه؟
خیلی معذرت میخوام
این مرد مسره که شمارو ببینه
من دوست دارم یه معلم ورزش بشم
یه معلم ورزش؟
بله توی افتتاحیه ی مدرسه شنیده بودم
پس بهتره بری یه مدرسه ی دیگه
هااان؟
به نظرم هیچی راجبه این مدرسه نمیدونی
ما هیچ معلم مردی رو تو مدرسمون استخدام نمیکنیم
چی؟
...تدریس، شغلیه که فقط به خانوما اجازه میده
از جنگیدن بر حذر باشن و عشق مادرانه را بیاموزند
برای مدرسه ی مختلط بودن از اونجا که لازمه
مسلما چند تا دانش آموز پسر هم باید داشته باشیم
هرچند رفته رفته داریم تعدادشونو کاهش میدیم
از مردا هیچ سود و فاییده ای در نمیاد حتی اگر تحصیل کنن
متکی بودن به مردای احمق واقعا یه چیر غیر قابل تصوریه
شعار ما آی ایشینه ( عشق همه چیز است) نه چیز دیگه
هوی تو!! دیگه دار زیاده روی میکنی
مردا هم تو سینشون عشق دارن
یه عشق بزرگ
...مردا
به مدت ده سال از وقتی که اون عجوزه پیر رئیس شده
هیچ مردی اینجا استخدام نشده
آره قابل باور هم هست
خب ، آماده ای از اینجا بری؟
نه حس میکنم باید بجنگم
نمیتونم کسی که میگه مردها عشق رو درک نمیکنن تحمل کنم
خب خب
اما اون حریف سرسختیه
چه بهتر
تبدیل میشم به اولین معلم مرد در این ده سال و ثابت میکنم که اون رئیس اشتباه میکنه
میخوای به اون زنیکه یه درس حسابی بدی؟ عجب فکری خوشم اومد
کمکت میکنم حالا زود باش دنبالم بیا
مامان بزرگ ت واقعا کی هستی؟
!!منو اونجوری صدا نکنننن
...واای عجب چیزی
مهم نیست چطوری نگاه میکنی
مهم اینه که اون فقط زنا رو به عنوان معلم استخدام میکنه مگه نه؟
...خب درسته اما
توی این بازی هستی یا نه؟
مردای احمق ...
هستم
خوبه
اینو بپوش
این دیگه چیه؟
صدات بزرگ ترین مشکله ماعه
دکمه ای که روی گلوته رو فشار بده
چی شد؟
یه مبدل صداعه
من خیلی وقت پیشا مهندس الکترونیک بودم
تبدیل نشدی
!!عالیهه
خیله خب برو کارو بگیرو اجارتو بده
باشه میبینمت مامان بزرگ
گفتم بهم نگووو مامان بزرگگگ
شنیدم که در مدرسه دنبال شغل معلمی هستی
اسم من هیبیکی آماواعه
ممنونم که این موقعیت رو بهم دادید
چرا فقط فوکوعه که باید زنگ ناهار بره زنگ ورزش؟
مطمعن نیستم ولی شنیدم این یه کلاس ساختگیه برای اونایی که میخوان معلم بشن
عع واقعا؟؟
اوه این وظیفه ی مهمیه
اما بین این همه دانش آموز چرا فوکو
حالت خوبه؟
...فوکو
اگه نجنبی زنگ ناهار تموم میشه
آره خوبم ...
وااای
یه زن قد بلند حد اقل شیش پایی قدش هست
برای معلم ورزش بودن بایدم اینجوری باشه
آماوا- سان
بله
بیاید کلاس ساختگی رو شروع کنیم
چشم
چی کار داری میکنی؟ ما منتظر توییم!
چشم
ببخشید اما اونا لباسای ورزشیتونن؟
درسته
ما نمیخوایم مردای احمقو حین این کلاس تحریک کنیم
معذرت میخوام
من فوکو کوزوهام از ملاقاتتون خوشبختم
منم همینطور
چطوری میتونن با این لباسا حرکت کنن خیلی قدیمیه
الان فکر میکنه من کودنم
شروع کنیم؟
معاون رئیس
شما باید بری به کلاس دوو میدانی
شما باید
مربی فوکو کوزوها بشید و اون بدون این که بیفته 50 مترو بدوه
فقط همین؟
بله فقط همین
وقتی پای ورزش میاد وسط بعضی زن ها مثل مرد ها سرسختن
آی ایششین ( عشق همه چیز است )
میخوایم مهارتتو تو درس دادن امتحان کنیم اونم طبق شعارمون
خب بیا شروع کنیم
چشم
بیا یه دور امتحانی بریم
چشم
!!سرجای خود
آماده
معذرت میخوام
اون تاحالا نشده یه دورو بدون این که زمین نخوره تموم کنه مگه نه؟
آره فکر کنم
ناراحت نباش یه بار دیگه تلاش کن
چشم
سرجای خود
خب یه بار دیگه
اوه نه
بیا
دستاتو توی زاویه ی 90 درجه قرار بده و اونا رو به جلو و عقب تکون بده
یکم به جلو خم شو و رانتو این شکلی بزار
اوو دارم درس میدم ! بالاخره یه معلم شدم !
اوه استاد؟
اوه ببخشید
و به پایین هم نگاه نکن
حواستو فقط بده به خط پایان
میتونی انجامش بدی درسته؟
بله
سر جای خود
آماده
به جلو نگاه کن
دستا تو زاویه ی 90 درجه
ران ها
فکر کنم معلم اونقدر برجسته ای هم نیست
خب یاماها – سان؟
ببخشید کوزوهام
اوه ببخشید
خوب گوش کن
فهمیدی؟
بله
آمادم
سرجای خود
آماده
فقط یکم دیگه تحمل کن
حالا بپر
کارت خوب بود
سنسه خیلی ممنونم
تارابا
کوزوها هستم
فوکووو
هوووی
کارت خوب بود فوکو
میهو – چان
گل کاشتی فکر نمیکردم موفق بشی
ممنونم فوجیو – چان
میگم فوکو
اونموقع سنسه دره گوشت چی گفت؟
...خب راستش
نگران نباش
...مطمئنی؟ اصلا کارش شبیه سنسه ها نبود اما
تعجب کردم موفق شدی بعد از این که اون همه چیز بهت گفت
عیبی نداره حالا
برای اولین بار بدون این که بیفته یه دورو تموم کرد
سر این چیزای کوچیک بهش غر نزن
خوشحالی دیگه مگه نگو فوکو
این دیگه چیه؟
قلبم داره تند تند میزنه
...اونم زنه اما
...نکنه اون
...من
تو آزمونو قبول شدی
با این حال برای دبیرستان سیتوساتومیا که 52 سال تاریخ برجسته
از تربیت دانش آموزان با ادب و برازنده رو داره
...بودن یک فرد خشن و بی ادبی مثل تو
معذرت میخوام
اما لطفا ببخشید که همچین درخاستی رو الان میکنم
چه در خاستی؟
میتونم حقوقمو پیش پیش بگیرم؟
نه نمیتونی
؟چی
اوه خواهش میکنم
به نظر کارو تونست بگیره ولی نتونست حقوقو به دست بیاره
به این ترتیب قراره یه مدت گروگانه من باشی
اگر اون کرایشو نده آخرت تو میشه مثل اینو - نابه
با قلب تپندم
www.takanime.pw : ترجمه اختصاصی از سایت تک انیمه uchiha itachi sama : مترجم
بعد مدرسه تو ایسگاه قطار همونجایی که دنبالت میگشتم
قبلا تو ایسگاه قطار بار ها تورو دیدم
اما نتونسم باهات صحبت کنم
فردا هم میتونم دوباره پیدات کنم؟
شاید باید اونقدر شجاعت داشته باشم که بتونم باهات حرف بزنم
حتی اگر آسمون گریه کنه
با لبخند تو آسمون در نظر من آفتابیه
دوره ی دوم خط چشم نازک ممنوعه